Allgemeine Übersetzungen Deutsch und Englisch

Übersetzungen verschiedener Themen aus dem Deutschen und aus dem Englischen ins Spanische: touristische Texte, Zeitungs- und Werbetexte, Texte für Websites, sowie für ihre geschäftliche Korrespondenz.

Die touristischen Texte werden oft verwendet, um Regionen, Orte, Sehenswürdigkeiten oder wichtige Ereignisse vorzustellen, und sind vor allem in gedruckter Form (Broschüren und Zeitschriften) und auf Webseiten zu finden.

Ähnliches geschieht mit den Werbetexten, die wir als Webseiten oder auch gedruckt vorfinden können. Anzeigen in Zeitschriften und Zeitungen, sowie Werbeberichte sind die geläufigsten Formen dieser Art von Texten.

Geschäftliche Korrespondenz: jedes Unternehmen kann seine Korrespondenz aus einer Sprache in eine andere übersetzen lassen, um mit anderen Kunden oder Handelspartner zu kommunizieren.

Texte für Websites: in der Gegenwart ist das Netz ein viel benutztes Medium für die Kommunikation, welches das Tor zur Welt sein kann für Firmen, die ihre Produkte oder sich selber in anderen Ländern bekannt machen wollen. Auch öffentliche Einrichtungen sind dazu gezwungen, den Bürgern im Internet Informationen zur Verfügung zu stellen.