Localización de páginas web

Localizo su página web en alemán o inglés al español. Pero, ¿qué es exactamente "localizar una página web"? Localizar una página web implica principalmente traducir de un idioma a otro, pero incluye otros aspectos igual de importantes:

- Es necestario adaptar el estilo de la página web al país o lugar en el que va a ser leída y vista esta página.

- Es necesario adaptar el formato de la página al idioma de destino, de manera que todos los textos estén perfectamente adaptados en cada lugar: en las barras de herramientas, en los botones y en cada uno de los apartados que constituyen la web.

Se necesitará en conclusión combinar la calidad en la traducción con la adaptación a los gusto y estilo del país, todo ello teniendo en cuenta que la visualización del texto sea de igual calidad que en la página original.