Traducciones juradas de alemán

Traductora intérprete jurada de alemán residente en Madrid y en Hamburgo, autorizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores español. Llevo a cabo traducciones juradas del alemán al español y del español al alemán. Dichas traducciones tienen plena validez legal, y como tales pueden ser presentadas en organismos oficiales españoles para llevar a cabo cualquier tipo de tramitación. También tienen validez en los juzgados y ante los tribunales.

Ejemplos de documentos que más habitualmente precisan una traducción jurada son:

- A nivel particular: certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de soltería, de antecedentes penales, etc. Documentos académicos, como expedientes, títulos, currículums, etc. También sentencias de divorcio, testamentos, contratos de compraventa.

- A nivel de empresa: poderes notariales, actas de constitución de empresas, estatutos, contratos, informes, cuentas anuales, etc.